Kirjekuorikortti

Nyt tulee pitkä postaus, joten ota kuppi kuumaa ja mukava asento vaikka sohvan nurkassa. :) Loppuvuosi on ollut melkoista hulinaa, mikä on näkynyt blogissakin harvenneiden postausten määränä. Nyt hiljennyn pikkuhiljaa joululomalle ja blogikin hiljenee entisestään. Teen ehkä vielä yhden joulupostauksen, mutta muuten keskityn olemaan enimmäkseen offline. Toivotankin siis jo tässä vaiheessa Hyvää ja Rauhallista Joulua kaikille lukijoilleni!

This is gonna be a long post, so crab a cup of something good and hot and make yourself comfy e.g. on the corner of the sofa. :) End of the year has been quite a hassle and my blog hasn't been the most active due to that. Now I'm going to make it even quieter and enjoy Christmas holiday. I may write one more Xmas post, but otherwise I'll be mainly offline during the holidays. So I want to wish all my readers already now Merry Christmas and Happy Holidays!

Törmäsin muistaakseni Facebookissa video-ohjeeseen, jossa oli tehty ns. flip book -kortti kirjekuorista ja innostuin kovasti tuosta helposta, mutta näyttävästä tavasta tehdä vähän erikoisempi kortti... En nyt kuolemaksenikaan muista, että mikä video se oli, jota seurasin tätä tehdessäni, mutta jos YouTubeen kirjoittaa "envelope flip book", niin sieltä löytyy todella monta ohjetta.

I ran into a video tutorial about envelope flip book card in Facebook and wanted to try this simple, but impressing technique. I can't remember, which video tutorial I originally followed, but there are several available on YouTube if you just search for "envelope flip book".

Tämän kortin tein syntymäpäiväkortiksi/-lahjaksi läheiselleni.

I made this card / gift for a birthday of one family member.

Käytin työssäni ihan tavallisia valmiita kirjekuoria, joita saattui laatikosta löytymään. Päällystin kirjekuoret kuviopapereilla, jotka olen saanut äidiltäni. Kuviopaperit olivat irtolehtiä, joten valitettavasti en tiedä niiden valmistajaa... Tässä siis kortti suljettuna. Käytin kiinnitykseen Velcro tarranauhaa - siis sellaista tekstiilitarranauhaa, jossa toinen pinta on pehmeä ja toinen karhea. Ostin tarranauhaa Eurokankaasta ja leikkasin siitä sopivan palasen kiinnitykseksi.

I used in my project just basic envelopes that I had at home. I covered all the envelopes with various DPs, which I've got from my mum at some point. The DPs were individual sheets, so unfortunately I don't know the manufacturer... In this first picture you see the card closed. I used some velcro for closing the envelope.

Kun korttia alkaa sitten avata, niin ensimmäisenä tulee tämmöinen tasku näkyviin. Tuohon taskuun laitoin onnittelukortin, jonka tein myös itse.

When you start opening the card, this is the first pocket you have. I made a congratulations card and put that in this first pocket.

Tässä onnittelukortti. Kuva on FaeryInkin "Lahla Tiger Lily Fae" ja se oli FaerynInkin blogissa syyskuussa yhden päivän ilmaiskuvana. Väritin kuvan ProMarkereilla ja stanssasin Nellie Snellenin ympyrästanssilla. Kuviopaperi on samoja papereita, mitä käytin kirjekuorien päällystämiseen. Lisukkeena hopeisia ääriviivatarroja, muutama blingi sekä paperikukkia. Yhden kukan keskustaan lisäsin vielä haaraniitin.

This is the congratulations card I made. The image is "Lahla Tiger Lily Fae" by FaeryInk and it was a One Day Fae Giveaway in FaeryInk's blog in September. I coloured the image with ProMarkers and cut with Nellie Snellen's circle die. The DP is one of the same DPs I used to cover the envelopes. In addition some silver peel-off stickers, few blings and paperflowers. I added a brad to the centre of one of the flowers.

Seuraava tasku näyttää tältä. Liimailin hopeisia ääriviivatarraruusuja kuviopaperiin ja stanssasin Marianne Designs'in stanssilla LOVE-tekstin kuviopaperiin mätsäävästä kartongista. Taskuun laitoin jääkaappimagneetin.

The next pocket looks like this. I added some silver peel-off sticker roses on the DP and cut the LOVE text with Marianne Designs die. I used a cardstock matching the DP colours for the die cut. The pocket holds a fridge magnet.

Seuraavassa taskussa on koristeena washiteippiä sekä hopeinen ääriviivatarra. Taskusta puolestaan löytyy kortti, jossa on Fiskarsin leimasimella leimattu sitaatti ja takapuolelle kirjoitettu henkilökohtainen tervehdys. Kortin kuoviopaperit on Papermanian.

The next pocket has some washi tape and silver peel-off sticker as a decoration. I made a small card to put inside the pocket. It has a quote by Abraham Lincoln (stamp by Fiskars) and a personal greeting handwritten on the backside. The DPs of the card are by Papermania.

Ja taskut jatkuvat... Tässä koristeena on ääriviivatarraperhonen, jonka olen liimannut helmiäiskartongille ja leikannut irti. Sinivalkea perhonen on puolestaan tehty Spellbindersin stanssilla. Lisäksi kasasin "Dream" tekstin ääriviivatarroilla.

And the pockets continue... Here I used some silver peel-off sticker butterfly, which I attached on blue pearlscent cardstock and then cut it. The white-and-blue dotty butterfly is cut with Spellbinders die. The text is made with silver peel-off stickers.

Tämän taskun sisältä löytyy myös pieni tervehdys. Kuviopaperi on samaa kuin kirjekuoressa, lisukkeena valkoista ääriviivatarraa, pitsipaperia sekä Fiskarsin leimasimella leimattu teksti.

This pocket holds also a small greeting card. The DP is the same than in the envelope, in addition some white peel-off stickers, doily and a text stamped with Fiskars stamp.

Viimeinen tasku on koristeltu jälleen hopeisilla ääriviivatarroilla. Taskun sisältä löytyy itsetehty lahjakortti. Kortissa on käsintehtyä paperia, valkeaa kuitukangasta sekä hopeinen ääriviivatarrateksti.

The last pocket is again decorated with silver peel-off stickers. Inside the pocket you find a handmade gift card. I used some handmade paper in the gift card and covered that partly with white non-woven fabric. The text is a silver peel-off sticker and it says "gift card" in Finnish.
 

Tässä vielä koko kortti avattuna sekä etu- että takapuolelta. Vaikka kortti oli melko työläs, kun siitä teki näin ison, niin oli kyllä todella hauska tehdä. YouTubessa on paljon myös ohjeita, joissa kortin sisälle tehdään lisätaskuja tai pieniä taittuvia välisivuja tms., mutta itse aloitin nyt tämmöisestä hyvin simppelistä versiosta.

Here you see the whole card open both front and back sides. Although there was plenty of work to make this as the card is so big, it was still lots of fun. On YouTube you'll find also plenty of instructions where you make additional pockets or small inside pages in the card, but I wanted to start with a simple version.

Osallistun työlläni seuraaviin haasteisiin:
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #48 "Anything goes"
Passion for ProMarkers week 375 Mega Christmas challenge "use your dies / punches"
Polkadoodles Crafting Challenge Week 50 "Anything goes"
The ABC Challenge "V is for Varied"

I participate with my project in the following challenges:
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #48 "Anything goes" 
Passion for ProMarkers week 375 Mega Christmas challenge "use your dies / punches"
Polkadoodles Crafting Challenge Week 50 "Anything goes" 
The ABC Challenge "V is for Varied"