Isänpäiväkortteja

Sunnuntaina juhlistettiin isänpäivää, mutta on ollut niin järkyttävä kiire ja sitten vielä flunssa iski kimppuuni, joten en ole ehtinyt postata isänpäiväkortteja aikaisemmin. Tänään nyt sitten pari korttia kerralla - pahoittelen tosin aavistuksenomaista epätarkkuutta, iltakuvaukset näin marraskuussa ovat vähän haastavia...

We celebrated Father's Day last Sunday, but I've been so busy with work and then I caught cold (again), so I haven't had time or energy to blog. Today, however, I'm sharing two Father's Day cards with you. I apologise the slight blurriness of the photos - the late night photographing in November is slightly challenging with the light...

Tässä kortissa kuviopaperi on Papermanian Mr. Mister -setistä ja kerrostukseen käytin sammalenvihreää kartonkia, kun sopi hyvin paperin väreihin. Tekstin kirjoitin ja tulostin tietokoneella ja stanssasin Xcutin stanssilla. Lisukkeena ainoastaan muovinen jakoavain-koriste, muuten halusin pitää tämän hyvin simppelinä.

The first card has DP by Papermania from their Mr. Mister set. I used some moss green cardstock for layering as I thought it matched the DP colours really nicely. I typed the text (Happy Father's Day in Finnish) by computer, printed it on thick white paper and cut with Xcut die. In addition just a plastic monkey wrench as I wanted to keep this fairly simple.

Toinen kortti on musta-valkealla teemalla. Kuviopaperi on jälleen Papermanian Mr. Mister -setistä. Kerrostukseen käytin mustaa kartonkia ja koska halusin saada vähän liitutaulu-efektiä tuon valkoisen ääriviivatarratekstin kanssa, niin päätin stanssata kuviopaperiin aukon ja kiinnittää tekstitarran taustakartonkiin. Lisukkeena rouheat haaraniitit kulmissa.

The second card is with black-and-white theme. The DP is again Mr. Mister by Papermania. I used black cardstock for layering and wanted to have some chalkboard effect so I cut the hole on the DP with Xcut die. I then added a white peel-off sticker text ("To father" in Finnish) in the middle. In addition just some brads in the corners.
 

Hyvää isänpäivää!

Tänään juhlitaan isänpäivää, joten tämän päivän postauksen aiheena on luonnollisesti isänpäivä.

Kortin kuva on Bugaboon "Guy - car" ja väritin sen ProMarkereilla. Kuviopaperi on Papermanian ja tekstin kirjoitin koneella. Simppeliä tällä kertaa, mutta isä tykkäsi ja se kai on tärkeintä. :)

Osallistun kortillani seuraaviin haasteisiin:
Ants in My Pantry Digital Challenge #11 "Anything goes"
Catch The Bug Challenge "November Anything Goes Challenge"

It is Father's Day in Finland so naturally today's card is for dad. The image is "Guy - car" by Bugaboo and I coloured it with ProMarkers. The DP is by Papermania and I typed the greetings with computer. This time very simple card, but dad liked it and I guess that's what matters. :)

I participate in the following challenges:
Ants in My Pantry Digital Challenge #11 "Anything goes"
Catch The Bug Challenge "November Anything Goes Challenge"

Puhekuplaa isänpäiväksi

P*skiksessa peräänkuulutetaan puhekuplia, joten siinäpä sitten aloin ihmetellä, kun en omista yhtään puhekuplaleimasinta tai -stanssia. Piirustustaidotkin on mitä on, mutta rohkaistuin nyt kuitenkin kuplan piirtämään. :)

Leimasin on sama kuin  lauantaina postaamassani "Warning DIY in progress" -kortissa eli Daisy & Dandelionin söpöinen pupu. Leimasin pupun suoraan korttipohjalle ja värittelin ProMarkereilla. Sen jälkeen piirsin puhekuplan ja kirjoitin isänpäivätervehdyksen käsin. Kortti kaipasi vielä jotain, joten päädyin leimaamaan kehykset erilaisilla työkaluilla ja -tarvikkeilla, joita löytyi samasta leimasetistä kuin itse pupu. En ole ihan satavarma vielä, että tykkäänkö itse kortista, tuon kehyksen kanssa siitä tuli vähemmän CAS kuin mitä olin mielessäni suunnitellut... Mutta mies tykästyi korttiin, joten ainakin jonkun silmää miellyttää. :)

Tällä kortilla siis mukaan P*skarteluhaasteeseen #252 "Puhekuplat".

P*skarteluhaaste has a theme "speech bubbles", which was quite a challenge for me since I don't own any speech bubble stamps or die cuts. My drawing skills are pretty terrible, but I managed to draw a speech bubble nevertheless and I even wrote the text freehand. :) The image is the same cutie bunny stamp by Daisy & Dandelion than in this "Warning DIY in progress" card, which I posted on Saturday. I stamped him directly on the card base and coloured with ProMarkers. Then I draw the speech bubble and wrote the text, which by the way says "Happy Father's Day" in Finnish. I thought that the card needed something more so I stamped frame with different tools, which came in the same set with the bunny. I'm not 100% sure if I like the card since with the framing tools it's less CAS than I had planned... But my hubby likes it so at least somebody thinks it's ok. :)

So with this card I participate in P*skarteluhaaste #252 "speech bubbles".