Luistavissa tunnelmissa

Vierailin joku aika sitten Porvoossa sijaitsevassa Paperipilvi-liikkeessä (aivan mielettömän ihana kauppa, voin suositella) aikeenani ostaa yksi puuttuva ProMarker väri, jos sitä löytyy. Löytyihän se + kolme muuta ProMarkeria ja sitten pari stanssia... *ups* Ihanat stanssit pääsivät nyt tositoimiin, kun antauduin joulukorttien vietäväksi.

I visited city of Porvoo some time ago and a craft store Paperipilvi there. I was planning to buy only one missing ProMarker colour, but I ended up buying 4 + some gorgeous dies... :D Of course I needed to test out those dies, so I've made some Christmas cards.
 

Tässä kortissa luistimet ja lumihiutaleet on siis stanssattu Joy!:n stansseilla. Kuviopaperi on silppulaatikon kätköistä ja kerrostukseen käytin harmaata kartonkia. Lisukkeena on lumihiutaletarranauhaa.

In this card the skates and snowflakes are cut with Joy! dies. The DP is from my scraps box and I used some grey cardstock for layering. In addition a sticker snowflake ribbon.

Toinen kortti on selkeästi joulukortti ja siihen hain vähän vanhanajan tunnelmaa. Luistimet stanssattu samaisella Joy!:n stanssilla kuin ensimmäisessäkin kortissa, mutta tässä mustetin niitä kevyesti Distress Inkin sävyllä "tea dye". Teksti on leimattu Stampendousin leimoilla ja DI:n musteella. Kuviopaperi on DesigneRPaper-lehtiöstä ja ressasin sen reunoja saksilla ja DI:n "tea dye" musteella. Kerrostukseen käytin ruskeaa paperia, joka tosin näkyy vähän huonosti...

The other card is more obviously a Christmas card and I went for little vintage look and feel. The skates are again cut with Joy! die, but in this one I inked them slightly with Distress Ink "tea dye". The text is stamped with Stampendous stamps and it says "Joyful Christmas" in Finnish. The DP is from a DesigneRPaper stack and I distressed the edges with scissors and DI "tea dye" ink. I used some brown paper for layering - although that's not so clearly visible...