Lumihiutaleet ovat suukkoja taivaasta

Tämä ihana Bugaboon digileima sai hieman tukossa olleen luovuuden taas valloilleen ja luulen, että tämä tulee päätymään vielä aika moneen korttiin. Ostin leiman viime viikolla ja heti aloin tätä korttia väsätä, mutta vasta nyt sain kuvatuksi. Onneksi P*skis menee umpeen vasta huomenna, niin ehdin hyvin vielä osallistua. :)

Pääosassa kortissa on siis tuo ihana Bugaboon digikuva "Frame it - Snowflakes".  Väritin taustan ProMarkereilla ja lisäilin vähän väriä myös osaan lumihiutaleista. Lisäksi käytin kuvassa Sticklesiä "Frosted Lace" osassa lumihiutaleita. Kuviopaperit on kaikki DCWV:n ja kerrostukseen käytin ekopaperia. Lisukkeena kuitukangasta, kakkupaperilasinalunen, ääriviivatarroja (hopeiset lumihiutaleet) sekä muutama pieni blingi siellä täällä. Ressasin kaikkien papereiden reunat reilusti saksilla ja kiinnitin tuon kuvan 1 mm:n 3D tarrapaloilla.

Osallistun kortillani P*skarteluhaasteeseen #288, jossa teemaan on värit (valkea-ruskea-?, minun kortissani kolmas väri on sininen).

My mojo has been a bit lost lately, but this Bugaboo image brought the creativity back. I bought this last week and made this card right-away, but I just managed to take the photo today. I have a feeling that this image will find its way to several cards before Christmas. :)

So the image is "Frame it - Snowflakes" by Bugaboo. I coloured the background in the image with ProMarkers and added a touch of colour to some of the snowflakes too. In addition I added some Stickles (Frosted Lace) to some snowflakes. The DPs are all by DCWV and I used some eco paper for layering. In addition I used some non-woven fabric, doily, peel off stickers (the silver snowflakes) as well as some tiny blings here and there. I distressed all the papers with scissors and used 1 mm 3D foam pads to attach the image.

I participate with this card in P*skarteluhaaste #288 where the theme is colours (white & brown + one additional colour, which in my card is blue).
 

Sydämiä syksyisissä väreissä

Tänään joulusta syksyisiin tunnelmiin. Värimaailman valitsin tarkoituksella oikein syksyiseksi.

Kuva on Art by MiRanin "Heartstrings" ja se on tämän kuun Facebook Progressive -haasteen kuva. Väritin kuvan ProMarkereilla ja ressasin reunat ensin saksilla ja sen jälkeen mustetin Distress Inkin sävyllä Vintage photo. Ruskea kuviopaperi on 7gypsiesin ja kerrostukseen käytin keltaista, tekstuuripintaista kartonkia. Lisukkeena ProMarkereilla värjätty kakkupaperilasinalunen, nauhaa, kullanoransseja blingejä sekä tarrakirjaimilla tehty tervehdysteksti.

Osallistun kortillani seuraaviin haasteisiin:
Art by MiRan Facebook Progressive Challenge August
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #16 "Anything goes"

Today we are moving from Christmas to autumn. The image is lovely "Heartstrings" by Art by MiRan and it is the image of the month in ABM Facebook Progressive challenge. I coloured the image with ProMarkers, distressed the edges with scissors and then inked the edges with Distress Ink "Vintage photo". The brown DP is by 7gypsies and I used some yellow texture cardstock for matting. In addition a doily coloured with ProMarkers, ribbon and some golden orange blings. I made the sentiment with sticker letters. "Hei" in Finnish means "hi" in English.  One word that's actually really similar in these languages... :)

I participate with this card in the following challenges:
Art by MiRan Facebook Progressive Challenge August
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #16 "Anything goes"

Koirat toivottavat hyvää joulua

Tänään vuorossa yksi CAS-joulukortti.

Koira-aiheinen digikuva on super söpö Sliekjen digileima, jonka väritin ProMarkereilla. Ympäröin koirat Sticklesillä (Frosted Lace), kun näyttivät olevan lumituiskun keskellä. Stanssasin kuvan Nellie Snellenin ympyrästanssilla ja saman sarjan yhtä kokoa isommalla stanssilla tein taustan punaisesta kartongista. Sivuun pätkä washiteippiä ja FinnStamperin "Hyvää Joulua" -teksti suoraan korttipohjalle. Voilá!

Osallistun tällä kortilla seuraaviin haasteisiin:
ABC Christmas Challenge "Q is for Quantum Leap" - jossa valitsin teemaksi "K - Keep It Simple"
Get Creative Challenge #22 "No printed paper"
I love ProMarkers #283 "Anything goes"
Passion for ProMarkers #311 "Animals" 

Today I'm sharing a CAS Christmas card with you. The image is super cute digistamp "Cosy winter puppy's" by Sliekje and it's coloured with ProMarkers. I surrounded the dogs with Stickles (Frosted Lace) since they looked like they'd be keeping each other warm in the middle of heavy snowfall. I cut the image with Nellie Snellen circle die and used a bigger die from the same set to cut the background from red cardstock. I added some washi tape and stamped the text directly on the card base. The text is by FinnStamper and it says "Merry Christmas" in Finnish. 

I participate with this card in the following challenges:
ABC Christmas Challenge "Q is for Quantum Leap" - I used the theme "K - Keep It Simple"
Get Creative Challenge #22 "No printed paper" 
I love ProMarkers #283 "Anything goes"
Passion for ProMarkers #311 "Animals" 

Kudontaa osa 2

This post will be only in Finnish. It's my handicraft school post about weaving (part 2).

EDIT 1.9.2015. Kanssani kutomassa ollut ystäväni huomautti, että kaitaliinan kuvio syntyi polkemalla polkuset 1-2-3-4 aina tuossa järjestyksessä, joten tämä korjattu tekstiin.

Kuten eilisessä Kudontaa osa 1 -postauksessa lupasin, tänään on luvassa varsinaisia töitä kuvineen. Eilen jo mainitsinkin, että teimme käsityökoulussa kaksi eri työtä: toinen oli pellavaloimeen kudottu kaitaliina (tai esim. laudeliina, mutta itse tein siis kaitaliinan) ja toinen kaksiväriseen villaloimeen kudottu huivi. Pellavaloimessa kuteena oli keltainen pellavalanka, huivissa liukuvärjätty Dropsin sukkalanka.

Aloitin kutomisen villahuivilla, sillä ajattelin palttinasidoksella ja vain kahdella polkusella kudottavan kankaan olevan helpompi aloittaa. Näin sain tuntumaa polkusten käyttöön ja muutenkin kangaspuihin, joiden penkillä olen istunut viimeksi joskus alle kouluikäisenä, kun äiti on kutonut räsymattoja. :)

Huivin kudonta meneillään.

Lankana huivissa käytin siis liukuvärjättyä Dropsin lankaa. Mallineuleen perusteella olin kuvitella langan olevan enemmän turkoosipainotteista, mutta kuten kuvista näkyy, siinä olikin enemmän tummaa lilaa, sinistä ja harmaata kuin mitä turkoosia. Värit kuitenkin tulivat hauskasti raitoina huiviin, joten lopputuloksesta tuli kuitenkin kiva.

Kun olin kutonut itselleni varatun loimen pätkän, niin kankaansuuhun kudottiin muutama kerros paksua lankaa merkiksi työn loppumisesta ja jätettiin vähän loimea vapaaksi hapsuja varten. Sen jälkeen seuraava kutoja jatkoi tuohon samaan loimeen. Kun loimi oli kudottu loppuun, niin kaikki työt otettiin kerralla puilta pois ja hapsujen kohdalta leikattiin sitten työt irti toisistaan.

Huivin hapsut kierretty loimilangoista.

Kun huivin oli saanut irti kangaspuista, niin työ ei ollut vielä suinkaan valmis. Sen jälkeen piti kierrittää vielä loimilangat hapsuiksi. Toki langat olisi voinut jättää myös suoriksi ja vain solmia ne juuresta, mutta luultavasti villalangan ollessa kyseessä hapsut olisivat nuhjaantuneet melko nopeasti, joten halusin kierrittää ne. Hapsut kierrettiin ottamalla 3+3 loimilankaa ja kiertämällä ne ensin kolmen nipuissa tiukalle ja sen jälkeen kun kaksi tuollaista kolmen nippua yhdistettiin, niin langat kiertyivät kuvassa näkyviksi hapsuiksi, joiden päihin tuli pienet solmut. Tämä oli melko työläs ja hidas vaihe, minkä takia huivin valmistuminen menikin kesän puolelle...

Valmis huivi.

Tässä valmis huivi, josta tuli tosiaan melko tummasävyinen, mutta tykkään lopputuloksesta oikein paljon. Huivilla on leveyttä noin 50 cm ja se on reilun pituinen, 225cm + hapsut, joten siihen on kiva kietoutua, kunhan syksy saapuu. Toki huivi on vielä vähän karhea, kun sitä ei ole lainkaan käytetty, mutta eiköhän se käytössä vähän pehmene. Luultavasti tulen sitä kuitenkin käyttämään enimmäkseen pitkähihaisten paitojen päällä, joten pieni karheuskaan ei onneksi haittaa.


Toisena työnä oli vuorossa pellavaloimeen tehtävä liina. Kuten jo kerroin, niin kudoin kaitaliinan ja alusta asti suunnittelin liinan tulevan meidän ruokapöydälle. Kuteen väriksi valitsin keltaisen, kun ajattelin sen sopivan kivasti meidän kodin värimaailmaan. Valkea loimi tosin söi lopullisessa työssä keltaista ja liinasta tuli huomattavasti vaaleampi kuin olin alunperin ajatellut, mutta toisaalta se on nyt ihanan raikas ja sopii kaikesta huolimatta hyvin meille.

Liinan kuvioksi muodostui siksak valkean loimilangan ja keltaisen kuteen vuorotellessa.

Kuosiksi valitsin siksakin, joka miellytti minua paitsi graafisuutensa puolesta, myös siksi, että se oli helppo tehdä. Kuvio syntyi, kun polkusilla polki vain koko ajan ykkösestä neloseen (1-2-3-4). Ei tarvinnut miettiä liikaa mitään erilaisia polkuskuvioita näin ensimmäisellä kerralla kuviota kutoessa. :)

Liinan päät huoliteltuna. Liina on tässä kaksinkerroin, joten alalaidassa näkyy taite nurjaltapuolelta,
vähän ylempänä on huoliteltu pää oikealta puolelta kuvattuna.

Liinan päädyt huoliteltiin ompelemalla. Ensin reunaan kudottu palttinasidos huoliteltiin kolmi-askel siksakilla ja sen jälkeen käännettiin tuo palttinaosuus eli noin 3,5 cm, silitettiin taite (helpompi ommella, sillä pellavakangas on melko jäykkää) ja sen jälkeen ommeltiin taitos ihan suoralla ompeleella. Itse viimeistelin liinan huivin tapaan kotona ja koska en ompelukonetta kovin usein kaapista kaiva, niin liinan viimeistely otti aikansa. Siis kun tämän kudoin maaliskuussa, niin reunat ompelin vasta nyt elokuussa. *ups*

Valmis liina kaksinkerroin taitettuna.

Valmis liina on sellainen parimetrinen ja näyttää kyllä todella kivalta tummaa puupöytää vasten. Mutta kuten tästä viimeisestä kuvasta näkyy, niin liinan yleisilme on melko vaalea tuon valkean loimilangan ansiosta.

Kudontaa osa 1

Apologies to my non-Finnish-speaking readers, but this post will be in Finnish only. It's my handicraft school post about weaving.

Mikä siinä mahtaa olla, että näiden käsityökoulupostausten kirjoittaminen on aina niin työlästä ja niitä vain lykkää ja lykkää? Nytkin on ollut kuukausitolkulla aikaa kirjoittaa kevään töistä postaukset, mutta näin sitä ollaan jo uuden lukukauden kynnyksellä ja postaukset on tekemättä... Yritetäänpä nyt korjata tilannetta edes vähän. Koska kudonta oli monivaiheinen jakso loimen luonnista valmiiden töiden viimeistelyyn, niin jaan sen kahteen eri postaukseen. Tänään luvassa on enemmän tekstipainotteinen postaus kudonnan valmisteluista ja kutomisen "teoriasta". Huomenna seuraa sitten kuvien kera työt, jotka kudontajaksolla tein.

Viime kevät siis alkoi käsityökoulussa kutomalla. Kudontajakso alkoi loimen luomisella ja puille laitolla. Teimme rinnakkain kahta eri työtä kaksilla eri kangaspuilla (kaitaliina tms. pellavaloimella ja huivi villaloimella). Pellavaloimen opettaja oli laittanut puille jo valmiiksi, mutta huiviloimi luotiin yhdessä ja sen jälkeen jokainen pääsi osallistumaan myös loimen laittamiseen kangaspuille.

Kudonnassa loimen lankaluku määräytyy loimen leveyden ja tiheyden perusteella. Tiheys tarkoittaa tässä lankojen lukumäärään yhdellä senttimetrillä. Tiheys ja loimen leveys siis määrää, että kuinka monta yhtä pitkää lankaa loimeen tarvitaan. Loimen pituus puolestaan määrittyy sen mukaan, että kuinka monta senttimetriä (käytännössä metrejä) kukin kutoja suunnittelee kutovansa. Loimi siis luotiin meille kaikille oppilaille yhtenäisenä, sillä loimen luonti ja kangaspuille laitto on aikaa vievää hommaa eikä olisi ollut mitään järkeä tehdä sitä osissa. Loimi luotiin luomapuille kahdelta puolalta sisaruksina. Pituuden tasaamiseksi loimi luotiin ristiin. Kun riittävä määrä loimea oli luomapuilla, niin tiuhdat ja pohjukat sidottiin ja sen jälkeen loimi palmikoitiin käsittelyn helpottamiseksi.

Luomapuille luodun loimen palmikointi.

Loimen laittaminen kangaspuille on niin monivaiheinen ja vieraita termejä vilisevä operaatio, että en ala sitä kokonaisuudessaan tähän avaamaan. Olennaisia vaiheita on kuitenkin loimen jakaminen käärinpirtaan, loimen kiertäminen tukille, loimen kohottaminen ja tiuhtavarpojen laittaminen, pohjukoiden leikkaaminen, niisinnän esivalmistelut, niisiminen, pirtaan pistely, loimen laskeminen, pirran asettaminen luhaan, alkusolmujen teko, tasoituslangan laittaminen sekä välittäjien ja polkusten sitominen.

Huiviloimen laitto kangaspuille vaiheessa.
Loimi kierretty tukille, mutta ei esim. niisitty vielä.

Pellavaloimi toisilla kangaspuilla.
Välittäjät ja polkuset sitomatta, muuten valmiina kangaspuilla.

Itse kutomisessa on kolme vaihetta:  

• Viriön avaaminen Tapahtuu polkemalla kangaspuiden alla olevia polkusia eli puisia polkimia, jotka on sidottu kiinni välittäjiin ja määrää sitä, että mitkä loimilangat milloinkin nousevat tai laskevat. Polkusten määrä ja niiden polkemisjärjestys vaikuttavat kudottavaan kuvioon.
• Kuteen heittäminen viriöön Sukkulalle puolattu kude heitetään avattuun viriöön eli loimilangoista muodostuvaan "tunneliin" toisesta päästä ja otetaan vastaan toisesta päästä.
• Kuteen lyöminen luhalla kankaansuuhun. Eli luhaa keskikohdasta pitämällä vedetään kangas tiukasti kankaansuuhun - eli lähelle kutojaa, johon kangasta alkaa muodostua. Kuteen lyöminen luhalla on siinä mielessä harhaanjohtava nimitys omasta mielestäni, että esimerkiksi villaloimeen villalangalla kutoessa kudetta ei todellakaan lyöty tai "paukutettu" vaan kevyesti vetämällä painettiin.

Kun kangasta alkaa muodostua, niin kankaansuuhun viritetään pingotin, jotta kankaansuu pysyy yhtä leveänä kuin pirrassa. Pingotinta siirretään riittävän usein kudonnan edetessä ja se irrotetaan kankaasta aina, kun kutominen lopetetaan. Tarpeen mukaan loimea lasketaan ja kiristetään, jotta kutomisväli pysyy suunnilleen samanlaisena läpi koko työn. Loimea lasketaan tukilta kampea kääntämällä ja kiristetään puolestaan toista kampea kääntämällä.

Tässä kudonta meneillään. Kankaansuuhun viritetty pingotin, sukkula viriön sisällä.

Huomenna sitten lisää vielä itse kudontatöistä eli huivista, joka näkyy yllä olevassa kuvassa, ja kaitaliinasta.

Mustavalkeaa vihreällä

Tämä kortti sai innoituksensa Come and Get It Challenges -haasteen teemasta, joka on mustavalkea yhdellä lisävärillä. Kun minulta löytyi vielä valmiiksi tulostettuna tämä kuva, niin kortti syntyi aika nopeasti.

Kuva on Ooh La La Creationsin "Yesterday's Memories" CD:ltä. Kerrostin kuvan ja taustan vihreän kohokuvioidun kartongin mustalla kartongilla tuomaan vähän särmää. Tekstin kirjoitin koneella ja kehystin senkin mustalla kartongilla.

Tällä kortilla siis mukaan seuraaviin haasteisiin:
Come and Get It Challenges "Black and White with one color"
Sister Act Card Challenge #120 "Anything goes"

This card was inspired by the black-and-white with one other colour theme at Come and Get It Challenges. And as I had the image already printed out, this card was fairly quick to put together. The image is by Ooh La La Creations, from their "Yesterday's Memories" CD. I used some black cardstock to mat the image, the sentiment and the green embossed background cardstock. The text is typed with computer and it says "For Friend" in Finnish. 

With this card I participate in the following challenges:
Come and Get It Challenges "Black and White with one color"
Sister Act Card Challenge #120 "Anything goes" 

Enkeli joulukortissa

Tänään taas joulutunnelmissa enkelin kera. Yksinkertaisella linjalla mennään.

Kuva on A Day For Daisiesin "Counting the Stars" digikuva, jonka olen värittänyt ProMarkereilla. Enkelin siivet kuorrutin Sticklesillä. Taustalla tekstuuripintaista helmiäiskartonkia ja lisukkeena vähän kultaisia confettitähtiä.

Today is a time for another Christmas card. The image is "Counting the Stars" by A Day For Daisies and I coloured it with ProMarkers. The wings of the angel are covered with Stickles. On the background I used some pearlscent texture cardstock and as embellies some golden confetti stars.

Simppeli onnittelukortti uuteen kotiin

P*skiksessa on aiheena jotain uuteen kotiin liittyvää. Lenkillä ollessani aloin leikitellä mielessäni tämmöisellä tekstipainotteisella idealla ja heti piti kotona päästä sitten testailemaan. Pari-kolme pohjaa tuli tehtyä ennen kuin olin tyytyväinen, mutta tästä tuli ihan kelvollinen.

Leimasin FinnStamperin "Onnea uuteen kotiin" -leimasimella kraft-pohjan täyteen Distress Inkin sävyllä "Tea Dye". Asemoin tekstit tarkasti limittäin, niin tuli mielestäni ihan hauska efekti. Alareunaan lisäsin suikaleen valkoista jämäpaperia, jonka mustetin Distress Inkin sävyllä "Shabby Shutters". Leimasin kierrätyspaperille tekstin vielä sävyllä "Vintage Photo" ja mustetin myös vähän paperin reunoja ennen kuin liimasin sen värisuikaleelle. Kortti on yksiosainen, kokonaan kraftia. Simppeliä, mutta kuitenkin vähän erilaista. :)

Tällä siis mukaan P*skarteluhaasteeseen #287 "Uuteen kotiin".

The theme for P*skarteluhaaste challenge this week is "new home". I was taking the dogs out for a walk when I started to think about this idea about using only texts in different way in the card and of course I needed to try it right away when I got back home. I made maybe two or three different versions before I was happy, but this is pretty close to what I imagined.

The text in Finnish wishes you happiness in your new home and it's a stamp by FinnStamper. I used the stamp to cover the whole kraft base aligning the texts on purpose like they are. I used Distress Ink "Tea Dye" for stamping. On the bottom of the card I added a strip of white scrap paper, which I inked with Distress Ink "Shabby Shutters". I used Distress Ink "Vintage Photo" to stamp the text on a piece of eco paper and I inked also the edges of the paper before attaching it on top of the coloured paper strip. The kraft acts as the complete card, so I didn't attach this to any separate card base. Very simple and a bit different. :)

With this card I participate in P*skarteluhaaste #287 "New Home". 

Owl I want is You

Tein miehelleni hääpäiväkortin suloisilla pöllötarroilla.

Taustan kuviopaperi on irtolehtenä ostettu, joten en muista valmistajaa. Kerrotukseen käytin tumman ruskeaa kartonkia. Pöllöt, teksti ja sydämet on kaikki samasta ääriviivatarra-arkista. Pöllöt väritin ProMarkereilla, niin nousevat vähän paremmin esiin taustasta. Simppeliä, mutta tykkään kovasti lopputuloksesta.

We are celebrating our Anniversary with my hubby and I made him a card. The DP is bought as a single sheet and I cannot come up with the producer... I used some dark brown cardstock for layering. The owls, text and the hearts are all from the same peel-off sticker set. I coloured the owls with ProMarkers to make them stand out better. Simple, yet I like this card a lot!

Iloisia värejä, keiju ja perhosia

Tänään taas vuorossa iloisia värejä.

Kuva on upea FaeryInkin "Gabbie Flutterfae", joka oli yhden päivän ilmaiseksi jaossa, kun FaeryInkin blogissa juhlistettiin kuukauden DT-jäsentä. Olen värittänyt kuvan ProMarkereilla ja kehystänyt auringonkeltaisella kartongilla. Taustan kuviopaperi on irtolehtenä ostettu, joten valmistajasta ei hajua. Lisukkeena leveää hedelmänauhaa, ProMarkereilla värjättyjä paperiruusuja sekä Spellbindersin stanssilla leikattu perhonen, jonka kuorrutin Sticklesillä.

Osallistun kortillani seuraaviin haasteisiin:
Ants in My Pantry Digital Challenge #8 "Anything goes"
Lil Patch of Crafty Friends #16 "Anything goes"
Papertake Weekly "To Die For"

Today it is again some bright, happy colours! The image is gorgeous "Gabbie Flutterfae" by FaeryInk. The image was a one-day freebie at the FaeryInk blog when there was a celebration for the Designer of the month. I coloured the image with ProMarkers and matted it with some yellow cardstock. The background DP was bought as a single sheet, so I don't remember its producer. In addition I used some wide fruit ribbon, paper roses coloured with ProMarkers and a butterfly cut with Spellbinders die. I covered the top of the butterfly with some Stickles.

I participate with this card in the following challenges:
Ants in My Pantry Digital Challenge #8 "Anything goes"
Lil Patch of Crafty Friends #16 "Anything goes"
Papertake Weekly "To Die For"

Sininen joulu

Tänään luvassa on taas joulutunnelmaa - tällä kertaa sinisen ja kraftin sävyissä. Tein kaksi korttia samoilla leimoilla ja hyvin samalla tyylillä, mutta kortit eivät ole kuitenkaan identtiset.

Today I'm sharing with you two Christmas cards in blue and kraft. The cards are made with the same stamps and same style, but they are not identical.

Leimasin Tiddly Inksin suloisen laulavan tytön kraftille ja mustetin kraftin reunat Distress Inkin sävyllä Vintage Photo. Tekstin leimasin FinnStamperin leimalla. Taustalla on DCWV:n kuviopaperia ja kraftia sekä kuitukangasta. Mustetin kaikkien kraft-palojen ja kuviopaperin reunat samaisella Distress Inkillä kuin kuvankin.

I stamped the cute singing girl by Tiddly Inks directly on kraft and inked the edges with Distress Ink "Vintage Photo". The text is a stamp by FinnStamper and it says "Merry Christmas" in Finnish. On the background I used some DP by DCWV, kraft and nonwoven fabric. I inked all the kraft pieces and the DP with the same Distress Ink than the image.

Toisessa kortissa muuten sama juttu, mutta tekstin ja kuvan asettelu on päinvastoin ja taustan kuviopaperi on toinen DCWV:n paperi.

The other card has all the same elements, but the layout is a bit different and the DP is another DP by DCWV.

Lämpimän hehkuvia värejä tyttömäisessä kortissa

Tässä tyttömäisessä kortissa hehkuu aurinko ja kesähelteet, mutta myös jo vähän syksyn värit.

Kuva on Elisabeth Bellin leima, jonka olen värittänyt ProMarkereilla poimien värit taustan kuviopaperista. Kuviopaperi on irtoarkkina aikoja sitten ostettu, joten sen valmistajasta ei ole mitään hajua. Kerrostukseen käytin punaista kartonkia. Lisukkeena paperikukkia, kakkupaperilasinalunen, nauhaa sekä muutama oranssinkultainen blingi.

Osallistun kortillani seuraaviin haasteisiin:
Penny Black and More "August challenge - Summer Flowers"
Sister Act Card Challenge #119 "Anything goes"
The Cutie Pie Challenge #90 "Cute and Girly"

This girly card picked the colours from the sun and the summer heat, but it also has a touch of autumn. The image is a stamp by Elisabeth Bell and I coloured it with ProMarkers. I've bought the DP ages ago as a single sheet, so I have no idea of its producer. I used some red cardstock for layering and added some paper flowers, doily, ribbon and some golden orange blings as embellies.

I participate with this card in the following challenges:
Penny Black and More "August challenge - Summer Flowers"
Sister Act Card Challenge #119 "Anything goes"
The Cutie Pie Challenge #90 "Cute and Girly"

Delivering smiles

Tämä kortti syntyi P*skarteluhaasteen innoittamana. Katsellessani P*skiksen bingoruutua ensimmäinen ajatus oli, että ei ainakaan vaaleanpunaista. Mutta kyseessähän on haaste ja itseni haastamiseksi päädyin sitten kuitenkin riviin: vaaleanpunainen - 4 - one layer.

Tässä on siis suoraan korttipohjalle liimattu washiteippiä, ääriviivatarroja ja kukkia haaraniiteillä. Polkupyörä ja teksti on samaisesta tarra-arkista ja sopivat mielestäni tähän hyväntuuliseen korttiin. Kukat on liimattu ihan liimalla korttipohjaan, mutta terälehdet jää sen verran koholle, että aurinkoisena päivänä kuvatessa niistä jäi varjot näkyviin. En aio kuitenkaan olla pahoillani - sen verran harvinaisia näin aurinkoiset päivät ovat tänä kesänä olleet, että jos yhdessä kortissa näkyy varjot, niin näkykööt. :)

Tällä kortilla siis mukaan P*skarteluhaasteeseen #286 "Bingo".

Today's card was inspired by P*skarteluhaaste. When I saw the challenge bingo board, my first thought was "no pink". However, it is a challenge, so I decided to challenge myself and picked the row pink - 4 - one layer. The card is one layer with washi tape, peel off stickers and paper flowers with brads. The bicycle and the text are from the same set and I thought they were perfect for this happy card. I glued the flowers on the card base, but the petals are left without the glue and therefore on a sunny day like this they cast shadows. However, I'm not going to apologize for the shadows as this is one of the rare days during this summer when it's sunshine with clear sky. :)

So with this card I enter P*skarteluhaaste #286 "Bingo". 

Joulumaisema

Tänään on vuorossa taas yksi joulukortti.

Kuva on Delicious Doodlesin vanha, ihana joulumaisema, nimeltään A Robin's Christmas, jota tosin ei taida enää olla saatavilla. Väritin kuvan sieltä täältä ProMarkerilla ja korostin lunta hieman valkealla geelikynällä. Taivaan jätin värittämättä ihan tietoisesti - tämä kuvastaa mielestäni tämmöisenä hyvin kalpeaa, kylmää talviaamua. Kuviopaperi on silppulaatikosta ja sekä paperin että kuvan reunoja ressasin hyvin kevyesti saksilla. Taustalla on vihreää kartonkia, lisukkeena kuitukangasta sekä punaista nauhaa.

Today I'm sharing another Christmas card with you dear readers. The image is old, lovely Christmas scene by Delicious Doodles. It's called A Robin's Christmas and unfortunately I cannot find it from their shop anymore. I coloured the image here and there with ProMarkers and highlighted the snow with white gel pen. I left the sky uncoloured on purpose - like this it looks like one of those pale, cold winter mornings. The DP is from my scraps box and I distressed the edges of the DP and the image lightly with scissors. On the background I used some green cardstock and in addition some nonwoven fabric and red ribbon.

Lasinalunen huovasta

Tänään on vähän erilaista askartelua luvassa, sillä materiaalina on huopa.

Today I'm not sharing any paper crafts with you. Instead I made a coaster out of felt.

Stanssassin NellieSnellenin ympyrästanssilla kaksi punaista huopaympyrää ja yhden valkoisen. Lisäksi stanssasin Sizzixin sydänstanssilla valkoisesta huovasta sydämen. Liimasin Erikeeperillä ympyrät yhteen niin, että valkoinen ympyrä on punaisten välissä - ja samaisella liimalla kiinnitin myös valkoisen sydämen. Saa nähdä miten liima kestää käytössä... Lopuksi vielä tikkasin käsin ommellen punavalkoisella leipurinnyörillä alusen reunat, niin pysyy ainakin reunat siistinä.

I cut two red and one white felt circle with NellieSnellen circle die. In addition I used a Sizzix die to cut a heart out of white felt. I glued the pieces together so that the white felt circle was between the red ones. I also glued the heart on the red circle. Time will tell how the glue holds... Finally I stitched some red-and-white bakers twine around the coaster edge. The stitches are naturally a decoration, but also keeping the edges together in case the glue doesn't hold in the long run.

Tässä kuvassa näkyy tuo valkoinen välikerros punaisten huopaympyröiden välissä. Huopaa oli ohuilla stansseilla hieman haastava leikata - aika monta kertaa sai mankeloida Big Shotista läpi, vaikka huopa olikin ohutta. Sydän ei itse asiassa sitten ihan täysin edes leikkaantunut, joten viimeistelin saksilla loput - siksi tuo ei ole ihan siisti.

In this photo you'll see the white middle layer. I have to say that it was a bit tricky to cut felt with thin dies - I had to put them throught the Big Shot several times even though the felt was thin. And actually I needed to finish the heart with scissors, that's why it's not so neat. 

Tässä vielä alusen alapuoli. Sen siis jätin paljaaksi - koristeena ainoastaan tuo reunan tikkaus. Paksulla puuvillalangalla tikkaaminen oli suht hidasta hommaa, mutta kivannäköinen siitä toki tuli. Mietin, että jos näitä innostuisi tekemään vaikka ihan sarjan, niin kannattaisi ehkä kaivaa ompelukone kaapista, niin sillä surauttelisi vähän nopeammin, vaikka toki tikkaukset tulisivat ohuemmalla langalla.

Here is the backside of the coaster. I didn't use any decorations there as it's meant to be towards the table anyway and thus not visible. The stitches however bring a bit of decorative element to backside too. Stitching with thick cotton twine was really slow, but it looks really nice. However, I was thinking that if I made several of these, I'd probably use sewing machine even though the stitches would be with thinner thread.

Muistikirja veden väreissä

Olin joku aika sitten The East Windin haasteessa DT suosikki ja sain palkinnoksi valita yhden The East Windin upeista kuvista. Päädyin valinnassani Lucy Loo Lotus Leaf -kuvaan, jonka väritin tähän työhön.

I was chosen as DT favourite at the The East Wind challenge some time ago and got to choose one image by The East Wind as a prize. I selected "Lucy Loo Lotus Leaf" image, which I coloured for this work.

Väritin kuvan ProMarkereilla, mustetin taustan Distress Inkin sävyllä "Peacock feathers" ja sen jälkeen stanssasin kuvan ympyrästanssilla. Jaa niin mihin kuva tuli? Katso alla...

I coloured the image with ProMarkers, inked the background with Distress Ink "Peacock feathers" and then cut it with circle die. And what it was for? See below...

Tuunasin siis valmiiksi sidotun kierrekantisen muistikirjan. Päällystin kannen DCWV:n kuviopaperilla ja mustetin reunat samalla musteella kuin kuvankin. Lisäsin pätkän washiteippiä, samasta kuviopaperista stanssatun Timpan Weathered Clock -kellotaulun sekä Joy!:n stanssailla stanssatun aallokon. Liimasin paperille myös hopeisia ääriviivatarroja, leikkasin kalan ja pari lehteä ääriviivoja myöten irti ja liimasin sitten kirjan kanteen. Lisukkeeksi vielä lisko-koriste ja vesihelmiblingejä sekä Sticklesiä, jolla kuorrutin aallokon. Takakansi on päällystetty samaisella kuviopaperilla ja sisäkannessa on lisäksi samasta kuvioparista tehty tasku, johon saa talteen lippulappusia.

So I decorated a ready-made notebook. I used some DCWV DP on the cover (both front and back). I added some washi tape and a clock cut with Tim Holtz Weathered Clock die and waves cut with Joy! die. I decided to use the same DP for the die cuts too to keep the cover harmonious yet interesting. I then attached some peel off stickers in silver on the same DP and then I fussy cut the fish and the leaves before adding them to the cover. In addition I used a lizard embellishment, water drop blings and some Stickles that I used to cover the waves. I made a small pocket out of the same DP on the inside cover to hold small papers, tickets etc.

Kerrankin tuunasin muistikirjan niin, ettei sille ollut vielä vastaanottajaa - yleensä teen muistikirjan jollekin tietylle ihmiselle. Tykästyin tähän sitten kuitenkin niin paljon, että päätin ottaa kirjan käyttöön itse, vaikkei välitöntä tarvetta olisikaan ollut.

For once I decorated a notebook without knowing to whom it goes. Usually I have a recipient in mind when starting the work, but this time I just created. However, I liked this so much that decided to keep it myself even though I didn't have immediate need for that.

Osallistun työlläni seuraaviin haasteisiin:
Art by MiRan Challenge #38 "Anything goes"
Lil Patch of Crafty Friends #15 "Anything goes"
Papertake Weekly "Anything goes"

I participate with this creation in the following challenges:
Art by MiRan Challenge #38 "Anything goes"
Lil Patch of Crafty Friends #15 "Anything goes"
Papertake Weekly "Anything goes"

Love tag

No niinhän siinä kävi, että toinenkin Oddballin tyttönen päätyi tägiin samalla tavoin, kuin ensimmäinen... :)

So, I made this tag some time ago, as Oddball image was just screaming to be placed on a tag. Eventually another Oddball image ended up in a tag as well. :)

Tässä tägissä värimaailma ja tunnelma on kuitenkin vähän herkempi kuin ensimmäisessä, vaikka tässäkin on runsaasti harmaata. Tägin pohjana on jälleen ekokartonki, jonka yläkulmat leikkasin saksilla ja reiän stanssasin Nellie Snellenin pikkuympyrällä. Taustan harmaa kuviopaperi on Papermanian, vaaleanpunainen kirsikankukkapaperi on Michele R. Designsin digipaperi ja Love-tekstin alla oleva kuviopaperi on silppulaatikosta. Stanssasin tekstin Marianne Designsin stanssilla ja perhosen Spellbindersin stanssilla harmaasta ja vaaleanpunaisesta kartongista. Muuten lisukkeena on washiteippiä, pitsiä, nappeja, ProMarkerilla väritetty paperikukka, haaraniitti, pieni hakaneula, kukkariipus sekä nauhaa.

In this tag the colours and the atmosphere are a bit more soft and delicate than in the first one - although this one has plenty of grey too. I used eco cardstock as the base for the tag, cutting the top corners with scissors and cutting the top hole with Nellie Snellen's tiny circle die. The grey DP on the background is by Papermania and the pink cherry blossom DP is a digi paper by Michele R. Designs. The grey DP under LOVE text is from my scraps box. I cut the text with Marianne Designs die and the butterfly with Spellbinders die out of grey and pink cardstocks. In addition I used washi tape, lace, buttons, paper flower coloured with ProMarkers, brad, tiny safety pin, flower charm and some ribbon.

Kuva on siis Oddballin, Sissy & Suze Sleeps Alot #40B. Väritin kuvan ProMarkereilla ja mustetin Distress Inkin sävyllä "Iced Spruce". Ressasin vähän kuvan reunoja ennen mustettamista.

The image is Sissy & Suze Sleeps Alot #40B by OddballArtCo. I coloured her with ProMarkers and inked the background with Distress Ink "Iced Spruce". I distressed the edges lightly with scissors before inking.

Tässä näkyy vielä vähän paremmin nuo kuviopaperit sekä kukkariipus, jonka kiinnitin pienellä hakaneulalla nauhan tyveen. Nauha on muuten kierrätetty tummasta paidasta - tuo on sitä ohutta nauhaa, jota on useissa paidoissa kaula-aukon sisäpuolella pitämässä niitä paremmin henkarilla.

Here you can see the DPs a bit better. Also the charm is better visible in this photo, as well as the tiny safety pin I used to attach the charm in the tag. The ribbon is recycled from a shirt - it's that narrow ribbon they use in the shirts' necklines to keep them on hangers. 

Osallistun tägilläni seuraaviin haasteisiin:
I love ProMarkers Challenge #280 "3 or more layers"
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #15 "Anything goes"
Papertake Weekly Challenge "Take Your Pick" - tekniikka-aihe: tägi JA tuoteaihe: pitsi 
The ABC Challenge "O is for Open" (anything goes)

I participate with this tag in the following challenges:
I love ProMarkers Challenge #280 "3 or more layers" 
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #15 "Anything goes" 
Papertake Weekly Challenge "Take Your Pick" - Technique theme "tag" and Product theme "lace" 
The ABC Challenge "O is for Open" (anything goes)
 

Joulukortteja liukuhihnalta

No ehkä ei ihan liukuhihnalta, mutta melkein. Innostuin tässä yksi aamu vähän leimailemaan ja tein kolme joulukorttia samalla tyylillä, mutta kuitenkin vähän erilaisina. Kaikki on leimattu suoraan korttipohjalle eli näissä ei ole kerroksia.

So I decided to make a Christmas card - and ended up doing several in one morning. :) All are stamped directly on the cardbase, so these don't have any layers.

Ensimmäisessä piirsin korttipohjalle ympyrän lyijykynällä käyttäen stanssia sabloonana. Tämän jälkeen leimasin kolmella eri Distress Inkin vihreällä musteella (Evergreen Bough, Peacock Feathers ja Shabby Shutters) lehtiä kranssipohjaksi ja sen jälkeen punaisella musteella (Festive Berries) vielä kukkia päälle. Kasvileimat on pieniä puuvarressa olevia Docraftsin kumileimasimia, teksti on FinnStamperin leimasin.

I drew a circle with a pencil on the cardbase, using a die as sabloon. Then I used three different green Distress Inks (Evergreen Bough, Peacock Feathers and Shabby Shutters) to stamp the base for the wreath. Then I stamped in red ink (Festive Berries) some flowers as the top layer. All the small stamps are tiny rubber stamps by Docrafts. The text says "Merry Christmas" in Finnish and it's a stamp by FinnStamper.

Nämä kaksi muuta korttia on tehty samalla tyylillä suoraan korttipohjalle, mutta kranssit ovat vähän suuremmat ja leimaamiseen käytin vain vihreitä musteita (Evergreen Bough ja Peacock Feathers). Alemmassa kortissa on lisukkeena punaisella Sticklesillä tehtyjä "marjoja".

I used the same technic for these other two cards, but I made the wreaths bigger and used only green inks (Evergreen Bough and Peacock Feathers) for stamping. The other one has also some "berries" made with red Stickles.