Vielä pari joulukorttia

Joskohan sitä pikkuhiljaa pääsisi siirtymään joulukorteista vaikka ystävänpäivään... Tässä kuitenkin vielä pari joulukorttia, näitä kun on vaan niin ihana tehdä!

I could maybe move on and start making e.g. Valentine's Day cards, but couple more Christmas cards before that... I just love making Christmas cards!

Tähän korttiin käytin DCWV:n papereita silppulaatikosta, tietokoneella kirjoitettua tekstiä, punaista kartonkia sekä ProMarkereilla ja kultaisella geelikynällä väritetyn joulutähden, jonka leimasin ystävältäni saamallani kumileimasimella. Tein punaisesta tartankuosisesta paperista 2,4x2,4 cm -kokoisia neliöitä ja sommittelin ne vihreälle raitapaperille, jonka reunat ressasin kevyesti saksilla. Kerrostin koko komeuden punaisella kartongilla. Ympyrät stanssasin Nellie Snellenin ympyrästansseilla.

In this card I've used papers by DCWV, although they are all from my scraps box. I cut 2,4x2,4 cm squares of tartan DP and aligned them on the green DP. I distressed the edges of the green DP with scissors and used some red cardstock to mat the whole thing. In addition I have text (Merry Christmas and Happy New Year in Finnish) written with my computer and poinsettia stamped with a rubber stamp that I got from a friend and I have no idea of the producer. I coloured the poinsettia with ProMarkers and golden gel pen and cut the image and the text with Nellie Snellen circle dies.

Myös tässä kortissa hyödynsin silppulaatikosta löytyneitä papereita. Tällä kertaa molemmat on tartankuosilla, mutta päinvastaisilla väreillä. Kuva on askartelulehden kylkiäisenä tullut leima, tyylistä päätellen Forever Friendsin söpö nalle. Väritin kuvan ProMarkereilla ja ressasin reunoja hyvin kevyesti saksilla ja Distress Inkin sävyllä "Tea Dye". Teksti on jälleen kirjoitettu tietokoneella ja myös tekstin reunat ressasin. Kehystykseen käytin samaa punaista kartonkia kuin ylemmässäkin kortissa. Lisukkeena nauhaa sekä ProMarkereilla värjättyjä puunappeja.


This card has also DCWV papers from my scraps box. This time both DPs have tartan pattern, but the colours are opposites. The image is a stamp I've got with a craft magazine and I assume it's Forever Friends. I coloured the cutie bear with ProMarkers and slightly distressed the edges with scissors and Distress Ink "Tea Dye". The text is again computer generated and wishes you Peaceful Christmas time and Happy New Year in Finnish. I matted everything with the same red cardstock as I used in the first card. In addition I used some ribbon and wooden buttons coloured with ProMarkers to match the card.