Jouluisia pakettikortteja

Joulu tuli ja meni niin vauhdilla, että blogikin on ollut vähän pidemmällä joululomalla. Tässä kuitenkin vielä vähän joulua - tein muutaman pakettikortin nopeasti perheenjäsenten paketteihin laitettavaksi.

Punaisesta kartongista taitoin kaksiosaiset kortit, kuviopaperiksi päätyi joku silppulaatikosta löytynyt jämäpala ja jokaiseen korttiin tuli pahvinen kuva. Poron nenässä, enkelin mekossa ja kynttilöiden liekeissä oli glitterikin valmiina, joten nämä oli todella nopeita tehdä. Reiät tein eyelet-työkalulla.

Christmas feels like long gone and my blog has been enjoying a Christmas holiday along with me. :) Still some Christmas crafts - I made few small cards to put on the Xmas packages of my family members. I made the cards out of red cardstock that I folded in half and used some red DP from my scraps box on all of them. I added different cardstock image on each of the cards so that they are all unique. There is glitter on the red nose of the raindeer, in the dress of the angel and in the candle light so there's some sparkle in the cards too. I punched the holes with eyelet tool so that I can easily put ribbons through the cards.

Kirjekuorikortti

Nyt tulee pitkä postaus, joten ota kuppi kuumaa ja mukava asento vaikka sohvan nurkassa. :) Loppuvuosi on ollut melkoista hulinaa, mikä on näkynyt blogissakin harvenneiden postausten määränä. Nyt hiljennyn pikkuhiljaa joululomalle ja blogikin hiljenee entisestään. Teen ehkä vielä yhden joulupostauksen, mutta muuten keskityn olemaan enimmäkseen offline. Toivotankin siis jo tässä vaiheessa Hyvää ja Rauhallista Joulua kaikille lukijoilleni!

This is gonna be a long post, so crab a cup of something good and hot and make yourself comfy e.g. on the corner of the sofa. :) End of the year has been quite a hassle and my blog hasn't been the most active due to that. Now I'm going to make it even quieter and enjoy Christmas holiday. I may write one more Xmas post, but otherwise I'll be mainly offline during the holidays. So I want to wish all my readers already now Merry Christmas and Happy Holidays!

Törmäsin muistaakseni Facebookissa video-ohjeeseen, jossa oli tehty ns. flip book -kortti kirjekuorista ja innostuin kovasti tuosta helposta, mutta näyttävästä tavasta tehdä vähän erikoisempi kortti... En nyt kuolemaksenikaan muista, että mikä video se oli, jota seurasin tätä tehdessäni, mutta jos YouTubeen kirjoittaa "envelope flip book", niin sieltä löytyy todella monta ohjetta.

I ran into a video tutorial about envelope flip book card in Facebook and wanted to try this simple, but impressing technique. I can't remember, which video tutorial I originally followed, but there are several available on YouTube if you just search for "envelope flip book".

Tämän kortin tein syntymäpäiväkortiksi/-lahjaksi läheiselleni.

I made this card / gift for a birthday of one family member.

Käytin työssäni ihan tavallisia valmiita kirjekuoria, joita saattui laatikosta löytymään. Päällystin kirjekuoret kuviopapereilla, jotka olen saanut äidiltäni. Kuviopaperit olivat irtolehtiä, joten valitettavasti en tiedä niiden valmistajaa... Tässä siis kortti suljettuna. Käytin kiinnitykseen Velcro tarranauhaa - siis sellaista tekstiilitarranauhaa, jossa toinen pinta on pehmeä ja toinen karhea. Ostin tarranauhaa Eurokankaasta ja leikkasin siitä sopivan palasen kiinnitykseksi.

I used in my project just basic envelopes that I had at home. I covered all the envelopes with various DPs, which I've got from my mum at some point. The DPs were individual sheets, so unfortunately I don't know the manufacturer... In this first picture you see the card closed. I used some velcro for closing the envelope.

Kun korttia alkaa sitten avata, niin ensimmäisenä tulee tämmöinen tasku näkyviin. Tuohon taskuun laitoin onnittelukortin, jonka tein myös itse.

When you start opening the card, this is the first pocket you have. I made a congratulations card and put that in this first pocket.

Tässä onnittelukortti. Kuva on FaeryInkin "Lahla Tiger Lily Fae" ja se oli FaerynInkin blogissa syyskuussa yhden päivän ilmaiskuvana. Väritin kuvan ProMarkereilla ja stanssasin Nellie Snellenin ympyrästanssilla. Kuviopaperi on samoja papereita, mitä käytin kirjekuorien päällystämiseen. Lisukkeena hopeisia ääriviivatarroja, muutama blingi sekä paperikukkia. Yhden kukan keskustaan lisäsin vielä haaraniitin.

This is the congratulations card I made. The image is "Lahla Tiger Lily Fae" by FaeryInk and it was a One Day Fae Giveaway in FaeryInk's blog in September. I coloured the image with ProMarkers and cut with Nellie Snellen's circle die. The DP is one of the same DPs I used to cover the envelopes. In addition some silver peel-off stickers, few blings and paperflowers. I added a brad to the centre of one of the flowers.

Seuraava tasku näyttää tältä. Liimailin hopeisia ääriviivatarraruusuja kuviopaperiin ja stanssasin Marianne Designs'in stanssilla LOVE-tekstin kuviopaperiin mätsäävästä kartongista. Taskuun laitoin jääkaappimagneetin.

The next pocket looks like this. I added some silver peel-off sticker roses on the DP and cut the LOVE text with Marianne Designs die. I used a cardstock matching the DP colours for the die cut. The pocket holds a fridge magnet.

Seuraavassa taskussa on koristeena washiteippiä sekä hopeinen ääriviivatarra. Taskusta puolestaan löytyy kortti, jossa on Fiskarsin leimasimella leimattu sitaatti ja takapuolelle kirjoitettu henkilökohtainen tervehdys. Kortin kuoviopaperit on Papermanian.

The next pocket has some washi tape and silver peel-off sticker as a decoration. I made a small card to put inside the pocket. It has a quote by Abraham Lincoln (stamp by Fiskars) and a personal greeting handwritten on the backside. The DPs of the card are by Papermania.

Ja taskut jatkuvat... Tässä koristeena on ääriviivatarraperhonen, jonka olen liimannut helmiäiskartongille ja leikannut irti. Sinivalkea perhonen on puolestaan tehty Spellbindersin stanssilla. Lisäksi kasasin "Dream" tekstin ääriviivatarroilla.

And the pockets continue... Here I used some silver peel-off sticker butterfly, which I attached on blue pearlscent cardstock and then cut it. The white-and-blue dotty butterfly is cut with Spellbinders die. The text is made with silver peel-off stickers.

Tämän taskun sisältä löytyy myös pieni tervehdys. Kuviopaperi on samaa kuin kirjekuoressa, lisukkeena valkoista ääriviivatarraa, pitsipaperia sekä Fiskarsin leimasimella leimattu teksti.

This pocket holds also a small greeting card. The DP is the same than in the envelope, in addition some white peel-off stickers, doily and a text stamped with Fiskars stamp.

Viimeinen tasku on koristeltu jälleen hopeisilla ääriviivatarroilla. Taskun sisältä löytyy itsetehty lahjakortti. Kortissa on käsintehtyä paperia, valkeaa kuitukangasta sekä hopeinen ääriviivatarrateksti.

The last pocket is again decorated with silver peel-off stickers. Inside the pocket you find a handmade gift card. I used some handmade paper in the gift card and covered that partly with white non-woven fabric. The text is a silver peel-off sticker and it says "gift card" in Finnish.
 

Tässä vielä koko kortti avattuna sekä etu- että takapuolelta. Vaikka kortti oli melko työläs, kun siitä teki näin ison, niin oli kyllä todella hauska tehdä. YouTubessa on paljon myös ohjeita, joissa kortin sisälle tehdään lisätaskuja tai pieniä taittuvia välisivuja tms., mutta itse aloitin nyt tämmöisestä hyvin simppelistä versiosta.

Here you see the whole card open both front and back sides. Although there was plenty of work to make this as the card is so big, it was still lots of fun. On YouTube you'll find also plenty of instructions where you make additional pockets or small inside pages in the card, but I wanted to start with a simple version.

Osallistun työlläni seuraaviin haasteisiin:
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #48 "Anything goes"
Passion for ProMarkers week 375 Mega Christmas challenge "use your dies / punches"
Polkadoodles Crafting Challenge Week 50 "Anything goes"
The ABC Challenge "V is for Varied"

I participate with my project in the following challenges:
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #48 "Anything goes" 
Passion for ProMarkers week 375 Mega Christmas challenge "use your dies / punches"
Polkadoodles Crafting Challenge Week 50 "Anything goes" 
The ABC Challenge "V is for Varied"
 

Joulukalenteri kirjekuorista

Tänään vähän erilaista jouluaskartelua - tein nimittäin kummitytölleni joulukalenterin marraskuussa, mutta en ole saanut postattua aiemmin.

Kalenteri koostuu kirjekuorista, jotka päällystin DCWV:n joulupapereilla. Kiinnitin kirjekuoret hieman limittäin kolme rinnakkain isolle kartongille. Numerot tein Xcutin stansseilla punaisesta kartongista.

Today I continue with the Christmas theme - but this time it's not a card but an Advent calendar. I made it for my goddaughter already in November, but haven't managed to share it before. I decorated envelopes with DCWV Christmas papers and cut the numbers with Xcut dies using red cardstock. I attached the envelopes on a big cardstock laying them partly on top of each other so that they'd all fit. :)

OMCF #12 "Stitching (real or faux)" - DT post

It is time for the last challenge of 2016 in Open-Minded Crafting Fun Challenges. I cannot believe the year is almost at the end - where did the time fly? Anyway, this time we have a really fun theme for you:

I made a card and since I'm not the biggest fan of sewing machine and I'm definitely too lazy to stitch by hand, I decided to go with the easy way and use faux stitching. And since I made a Christmas card for the last challenge, I wanted to make something different - so here comes the spring! ;)

The image is "Jewel" by our lovely sponsor A&T Digital Designs, who generously provided me with the image. I coloured the image with ProMarkers and added some Stickles (Star dust) to her wings. I used green cardstock for layering. Since the theme is stitching, I decided to make a patchwork type of background. I cut the DPs from Pion Designs and JK Primeco into squares (4x4cm) and layed them on the green cardstock. After attaching the squares I made the stitching using a fine line black marker. Finally I added the image on top and embellished the card with some paperflowers, which I coloured with ProMarkers. I added few glitter dew drops in the centers of the flowers and voilá. :D

I also decorated the inside of the card using the same DPs and stitching. However, I changed the layout a bit in order to have a bigger space for writing.

We have three lovely sponsors in this challenge:

A&T Digital Designs - prize images used by DT

 
Limited Runs - prize 3 images

Morgan's Artworld - prize 3 images

I suggest that you hop over to Open-Minded Crafting Fun Challenge blog and see the other inspirational projects my teamies have made with the theme "stitching". Then get crafty - and remember, your project doesn't have to be card... You have until January 9th 2017 time to participate, so have fun!

I participate with my card in the following challenges:
Ants in my Pantry Digital Challenge #24 "Anything digital goes"
Crafting With Friends Challenge #33 "Anything goes"
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #47 "Anything goes" 
Through The Craft Room Door Challenge Dec. 6 "Anything goes"

Vuoden 2016 viimeinen haaste starttaa Open-Minded Crafting Fun -haasteblogissa. Vuosi on taas kulunut hurjaa vauhtia - tuntuu ihan hullulta, että kohta ollaan jo vuodessa 2017... Haasteen aihe on tosi hauska, itselläni ainakin oli todella kivaa tätä projektia tehdessäni. :) Aiheena on siis ompeleet/tikkaukset (joko aidot tai feikit) ja itse päädyin tekemään tällä kertaa melko keväisen kortin, koska edelliseen haasteeseen tein joulukortin.

Koska en itse ole mikään suuren suuri ompelukoneen ystävä ja käsin ompeluun olen aivan liian laiska, joten päädyin käyttämään kortissani feikkitikkauksia, jotka tein ohuella tussilla. Korttini kuva on sponsorimme A&T Digital Designsin "Jewel", jonka sain ilmaiseksi käyttööni. Väritin kuvan ProMarkereilla ja lisäsin keijun siipiin hieman Sticklesiä (Star dust). Käytin kerrostukseen vihreää kartonkia, jolle kasasin myös tilkkutäkki-tyyliin kuviopaperit. Kuviopaperit on Pion Designsin ja JK Primecon ja niiden kiinnittämisen jälkeen piirsin tikkaukset ristiin rastiin ohuella mustalla tussilla. Koristeena muutama ProMarkereilla värjätty paperikukka, joiden keskustoiksi laitoin glittervesihelmet.

Koristelin myös kortin sisäpuolen samaan tyyliin kuin kannen, mutta muutin leiskaa sen verran, että henkilökohtaiselle tervehdykselle jäi vähän enemmän kirjoitustilaa.

Haasteessa on mukana kolme hienoa sponsoria palkintoineen: A&T Digital Designs, Limited Runs sekä Morgan's Artworld. Piipahda ihmeessä haasteblogissa katsomassa myös muiden DT-jäsenten inspiraatiotöitä ja anna sitten luovuuden kukkia. Muistathan, että osallistuakseni haasteeseen, työsi ei tarvitse olla kortti. Haaste on auki aina tammikuun 9. päivään asti ensi vuoden puolelle, joten jos et nyt joulukiireiden keskellä ehdi osallistua, niin eipä hätää - ehtii vielä joulun jälkeenkin.

Osallistun kortillani seuraaviin haasteisiin:
Ants in my Pantry Digital Challenge #24 "Anything digital goes"
Crafting With Friends Challenge #33 "Anything goes"
Lil Patch of Crafty Friends Challenge #47 "Anything goes" 
Through The Craft Room Door Challenge Dec. 6 "Anything goes"

Joulutähti ikkunaan

Hyvää itsenäisyyspäivää 99-vuotias Suomi! Tämän huikaisevan kauniin talviaamun (lumi vain puuttuu) iloksi ajattelin postata joulutähden, jonka askartelin eilen olohuoneen ikkunaan.

Joulutähden ohjeen bongasin alunperin Sagan joulukalenterista, mutta kun en saanut puhelimella 4. luukkua auki enää 5. päivä, niin googlen ystävällisellä avustuksella löysin ohjeen myös Suomela.fi-sivustolta. Tämä on siis tehty eväspusseista liimaamalla ja leikkaamalla. Ohje on superhelppo ja tämä syntyy nopeasti vaikka lastenkin kanssa. Ripustin tähden roikkumaan valkealla ompelulangalla, joten kauempaa katsottuna näyttää, että tähti leijuu ilmassa.

Happy Independence Day Finland! This morning is stunningly beautiful (just missing the snow) so I wanted to post a Christmas star that I made yesterday for our living room window. 

I found the instructions for this from Saga advent calendar last Sunday, but I couldn't open the instructions on my mobile on the 5th (the instructions were in the calendar on the 4th) so my dear friend Google found the instructions for me from Suomela.fi website. The instructions are in Finnish, so here is super quick English instruction: you need 6-8 deli bags, which you glue together from the bottom and in the middle (along the seam/meeting/joint whatever you call it in English). Then you cut triangles away from the top (which you haven't glued) to make the points of the star. Finally you simply open the star. There are good photos on the website so if my instructions doesn't make sense, take a look at the pics. ;) This is super easy and quick to make even with kids. I'm sure any paperbags will work so you don't necessarily need to use deli bags, but these are cheap and the light comes beautifully through the paper. I hung the star with white thread so when you look at it a bit further away it looks like the star is just floating in the air.
 

Espanjankielinen joulukortti

Ystäväni pyysi minulta espanjankielistä joulukorttia, joten tällä kertaa kortissani on siksi hieman poikkeava kielivalinta. :)

Kuviopaperi on DCWV:n ja kerrostukseen käytin ekopaperia. Luistimet stanssasin Joy!:n stanssilla ja mustetin hyvin kevyesti Distress Inkin sävyllä "tea dye". Tekstin kirjoitin ja tulostin tietokoneella ja stanssattuani sen ympyräksi mustetin kevyesti tuolla samaisella DI:n sävyllä. Lisukkeena hieman pitsiä.

Osallistun kortillani seuraaviin haasteisiin:
Christmas Card Challenge #50 "Anything goes"
Fab 'n' Funky Challenges #329 "Christmas"
Hiding in My Craft Room Challenge #277 "Any Holiday!" 
Simply Papercraft Challenge #42 "Anything goes!

My friend asked me for a Spanish Christmas card so this time my card has a slightly stranger language for me. The DP is by DCWV and I used some eco paper for layering. The skates are cut with Joy! die and lightly inked with Distress Ink "tea dye". I typed and printed the text by computer and after cutting it with circle die I lightly inked the edges and actually the whole paper with the same DI. In addition just some lace.

I participate with my card in the following challenges:
Christmas Card Challenge #50 "Anything goes"
Fab 'n' Funky Challenges #329 "Christmas" 
Hiding in My Craft Room Challenge #277 "Any Holiday!" 
Simply Papercraft Challenge #42 "Anything goes!